తల్లిదండ్రుల సమ్మతి, వాట్సాప్ అనుమతి పత్రం
Read this form in Englishదీన్ని A4 కాగితంపై, ఒక్కో విద్యార్థికి ఒకటి చొప్పున ముద్రించండి (బ్రౌజర్‌లో Print ఎంచుకోండి). అడ్మిషన్ సమయంలో లేదా తల్లిదండ్రుల సమావేశంలో ఇవ్వండి. సంతకం చేసిన పత్రాన్ని విద్యార్థి ఫైల్‌లో ఉంచండి. తిరిగి వచ్చాక, టిక్ చేసిన ప్రతి సందేశాన్ని కార్యాలయం Nat IMSలో తేదీతో నమోదు చేస్తుంది.
కాపీలు ముద్రించే ముందు కళాశాల పేరు, సంప్రదించవలసిన వ్యక్తి వివరాలు నింపండి, లేదా ప్రతి కాపీపై రాయండి.
[NEED: a fluent Telugu reader to check this translation, above all the new Aadhaar line]
కళాశాల:
మీ బిడ్డ రికార్డులు, వాట్సాప్ సందేశాల కోసం సమ్మతి పత్రం
హాజరు, ఫీజులు, మార్కుల కోసం కళాశాల మీ బిడ్డ రికార్డులను ఉంచుతుంది. మీ సమ్మతితో, వాటి గురించి మీకు వాట్సాప్ సందేశాలు కూడా పంపుతుంది. దయచేసి ఈ పేజీ చదివి, మీరు అంగీకరించే వాటికి టిక్ పెట్టి, సంతకం చేయండి.
కళాశాల ఏ వివరాలు ఉంచుతుంది, ఎందుకు
- మీ బిడ్డ పేరు, అడ్మిషన్ నంబర్, పుట్టిన తేదీ, లింగం, సంవత్సరం, గ్రూప్, సెక్షన్, బ్యాచ్‌లు, హాస్టల్ లేదా డే స్కాలర్, BIE హాల్ టికెట్ నంబర్లు, మీరు ఇస్తే APAAR ID లేదా PEN: కళాశాల రికార్డులు, రిజిస్టర్ల కోసం.
- హాజరు, ఫీజులు, రసీదులు, పరీక్ష మార్కులు, ప్రోగ్రెస్ కార్డులు: కళాశాల నడపడానికి, కింద మీరు టిక్ చేసిన సందేశాలు పంపడానికి.
- మీ పేరు, విద్యార్థితో సంబంధం, మొబైల్ నంబర్, భాష: ఆ సందేశాలు పంపడానికి, మిమ్మల్ని సంప్రదించడానికి.
- మీ బిడ్డ ఆధార్ నంబర్, మీరు రాయాలనుకుంటేనే (స్వచ్ఛందం): ప్రభుత్వ రికార్డులతో సరిపోల్చడానికి మాత్రమే. రాయకపోయినా ఏమీ మారదు. దాన్ని ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసి ఉంచుతారు, చివరి 4 అంకెలే చూపిస్తారు. పూర్తి నంబర్‌ను కళాశాల యజమాని మాత్రమే చూడగలరు, చూసిన ప్రతిసారీ నమోదవుతుంది. రసీదులు, ప్రోగ్రెస్ కార్డులు, సందేశాలలో ఇది ఉండదు.
కళాశాల ఈ రికార్డులను Nat IMS (devsforfun Studio (OPC) Private Limited) ద్వారా భారతదేశంలోని సర్వర్లలో (Amazon Web Services, ముంబై) ఉంచుతుంది. సందేశాలు Nat IMS వాట్సాప్ నంబర్ నుండి కళాశాల పేరుతో వస్తాయి. అవి Meta వారి WhatsApp Business Platform ద్వారా వెళ్తాయి; Meta వాటిని భారతదేశం బయట కూడా ప్రాసెస్ చేయవచ్చు, వాటి పాఠాన్ని 30 రోజుల వరకు ఉంచుతుంది.
మీరు అంగీకరించే ప్రతిదానికీ టిక్ పెట్టండి
- పైన చెప్పినట్లు కళాశాల నా బిడ్డ రికార్డులను ఉంచి ఉపయోగించడానికి నేను అంగీకరిస్తున్నాను. [NEED: lawyer to confirm this consent is the right basis]
- నా బిడ్డ గైర్హాజరు అయిన రోజు నాకు వాట్సాప్ సందేశం పంపండి. ఆ సందేశం వెళ్ళిన తర్వాత ఆలస్యంగా వస్తే, సవరణ సందేశం కూడా పంపండి.
- ఫీజు రసీదులు, ఫీజు గడువు గుర్తు సందేశాలు నాకు వాట్సాప్‌లో పంపండి.
- నా బిడ్డ వారపు పరీక్ష మార్కులు నాకు వాట్సాప్‌లో పంపండి.
తర్వాత మీరు ఏం చేయవచ్చు
వీటిలో దేనినైనా ఎప్పుడైనా కళాశాల కార్యాలయానికి చెప్పి వెనక్కి తీసుకోవచ్చు; అప్పటి నుండి సందేశాలు ఆగిపోతాయి. కళాశాల మీ గురించి, మీ బిడ్డ గురించి ఏ వివరాలు ఉంచిందో అడగవచ్చు, సరిచేయమని లేదా తొలగించమని అడగవచ్చు. ఫిర్యాదులు ముందు కళాశాలకు; 90 రోజుల లోపు జవాబు వస్తుంది. పరిష్కారం కాకపోతే భారత డేటా పరిరక్షణ బోర్డు (Data Protection Board of India)కు ఫిర్యాదు చేయవచ్చు. పూర్తి ప్రకటన: natims.in/privacy/te
ఈ విషయాల కోసం కళాశాలలో సంప్రదించవలసిన వారు (పేరు, ఫోన్):
తల్లి, తండ్రి లేదా సంరక్షకుల సంతకం
తేదీ
విద్యార్థి వయసు 18 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ అయితే: నిర్ణయం విద్యార్థిదే. నా వయసు 18 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ. నా తల్లిదండ్రులకు లేదా సంరక్షకులకు సందేశాలు పంపడంతో సహా పైవాటికి నేను అంగీకరిస్తున్నాను.
విద్యార్థి సంతకం
తేదీ